Делай как должно и будь что будет.\\ Я начинаю восхождение здесь и сейчас.
В грядущем сезоне аж две игры по Толкиену. Перечитываю Сильмариллион - освежить в памяти бэк, ну и вообще проникнуться.
"...Феанор велел остановиться: раны его были смертельны, и он знал, что час его близок. И, бросив последний взгляд со склонов Эред Вэтрина, он узрел вдали пики Тангородрима, мощнейшей из твердынь Средиземья, и осознал в прозрении смерти, что никогда не достанет у нолдоров силы сокрушить их; но трижды проклял он имя Моргота и оставил сыновьям завет хранить клятву и отомстить за отца. Затем он умер; но нет у него ни могилы, ни гробницы, ибо столь пламенным был его дух, что, едва он отлетел, — тело Феанора стало золой и развеялось, как дым; и подобие его никогда не появлялось в Арде, а дух не покидал чертогов Мандоса. Так закончил жизнь величайший из нолдоров, чьи дела принесли им огромную славу и гибельнейшую беду".
Весь этот отрывок мне много раз цитировали наизусть, приводя в совершенный восторг. Именно в таком переводе. Сейчас дочитала до этого места и аж мурашки по коже. Прекрасная книжка, прекрасные герои, прекрасный мир.
"...Феанор велел остановиться: раны его были смертельны, и он знал, что час его близок. И, бросив последний взгляд со склонов Эред Вэтрина, он узрел вдали пики Тангородрима, мощнейшей из твердынь Средиземья, и осознал в прозрении смерти, что никогда не достанет у нолдоров силы сокрушить их; но трижды проклял он имя Моргота и оставил сыновьям завет хранить клятву и отомстить за отца. Затем он умер; но нет у него ни могилы, ни гробницы, ибо столь пламенным был его дух, что, едва он отлетел, — тело Феанора стало золой и развеялось, как дым; и подобие его никогда не появлялось в Арде, а дух не покидал чертогов Мандоса. Так закончил жизнь величайший из нолдоров, чьи дела принесли им огромную славу и гибельнейшую беду".
Весь этот отрывок мне много раз цитировали наизусть, приводя в совершенный восторг. Именно в таком переводе. Сейчас дочитала до этого места и аж мурашки по коже. Прекрасная книжка, прекрасные герои, прекрасный мир.